LAST MINUTES
LAST MINUTES ( texte en français voir en-dessous)
Kom tot rust aan de kust. Zin om naar de zee te gaan. Appartementen met 1 of 2 slaapkamers, vlakbij zeedijk. Comfortabel genieten aan zee
Mogelijkheid om een garagebox bij te huren. Indien u de garage niet huurt is er parkeergelegenheid voor het appartement of in de onmiddellijke buurt (Similiwijk: 50 m) voor de prijs van € 6/dag. U kan eveneens betalen via GSM (NP 12 of NP 13 en nummerplaat) naar 4810.
like us :
https://www.facebook.com/Nieuwpoort-Apollo-Sweet-Princess-845379498859155
Folle envie de s’évader quelques jours à la mer, réservez maintenant. Nous vous proposons nos appartements 1 chambre ou 2 chambres, appartements tout confort situés à 50m de la digue.
Like us:
https://www.facebook.com/Nieuwpoort-Apollo-Sweet-Princess-845379498859155
Residence - Residentie Sweet Princess
Nous pouvons vous proposer notre autre appartement situé dans la Sweet Princess, appartement 1 chambre + canapé-lit dans le salon, vue latérale mer, à 50m de la digue et 25m de l’Albertlaan
http://nieuwpoortprincess.blog4ever.com
Wij hebben een gezellig ingericht appartement voor maximum 4 personen, gelegen Residentie Sweet Princess,met laterale zeezicht, op 50 meter van het strand en 25m van Albertlaan.
http://nieuwpoortprincess.blog4ever.com
Conditions générales - algemene voorwaarden
NL ZIE HIERONDER
Conditions générales
Nous vous demandons de bien vouloir fumer sur la terrasse
La période location commence le 1er jour à 15h et se termine le dernier jour à 11h
L’appartement ne peut en aucun être occupé par plus de 4 personnes sauf accord du propriétaire
Sous-loué est interdit
Nous demandons de ne pas déménager les meubles et accessoires
Merci de fermer les portes et fenêtres lors de votre départ
Merci d’éteindre le chauffage lors de votre départ
L’acompte de 30% doit être payé dans les 8 jours (sauf avis contraire) et le solde 1 mois avant l’arrivée.
Une caution de 125€ est demandée
Afin de garantir un appartement en parfait état d'entretien, le ménage final est obligatoire. Le prix est de 40€
Une convention de location sera établie pour chaque location.
Nous ne sommes par responsables des accidents, vols et autres dégâts dans l'appartement.
En cas de perte de clef, la somme de 65€ sera retirée de la caution
Nous demandons que les locataires gèrent l’appartement en bon père de famille, que l’ordre intérieur soit respecté,
Un local à poubelles est mis gratuitement à votre disposition, merci de bien vouloir trier correctement vos déchets et les déposer dans les containers respectifs
Merci pour votre compréhension
Algemene voorwaarden
Wij vragen om buiten te roken (terras) en niet in het appartement.
De verhuurperiode loopt van zaterdag 15u tot zaterdag 11u tenzij anders overeengekomen.
Het betrekken van het appartement met méér dan 4 (vier) personen is enkel toegelaten met uitdrukkelijke akkoord van de eigenaar.
Onderverhuring is niet toegelaten.
De aanwezige inboedel met zorg behandelen en deze achter laten bij vertrek zoals u deze hebt aangetroffen bij aankomst
Ramen en deuren sluiten bij vertrek
Verwarming uitschakelen bij vertrek
Er wordt een waarborg van 125€ gevraagd.
Bij de reservatie zal een huurovereenkomst opgemaakt worden.
We zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen en letsels in en rond het appartement.
Bij reservatie dient 30% van de huurprijs binnen de 8 dagen betaald te worden, het saldo moet uiterlijk betaald worden 1 maand voor de huurperiode
We hebben gekozen voor een verplichte eindschoonmaak om zo aan al onze gasten een schoon appartement te garanderen. De prijs hiervan is 40€
Bij verlies van sleutel bedraagt dit 65 euro
De huurder moet als een goede huisvader van het appartement gebruik maken,
en hierbij ook rekening houden met de nachtrust van de bewoners van de andere appartementen.
Het intern reglement van het gebouw dient gerespecteerd te worden.
Het huishoudelijk afval kan gratis gedeponeerd worden in het vuilnislokaal. Er wordt op aangedrongen deze ruimte net te houden en het afval correct te scheiden (PMD – papier/karton – glas - restafval).
Bedankt voor uw begrip
Description - omschrijving
NL ZIE HIERONDER
Soleil, mer et plage, les 3 ingrédients pour des vacances réussies à Nieuport. A 100m de la plage, nous vous proposons notre appartement situé au 4em étage de la Résidence Apollo 8, terrasse exposée coté soleil.
L’appartement est composé d’un living donnant sur la terrasse coté sud, une cuisine équipée ouverte, 2 chambres à coucher, salle de bains, wc séparé et placard.
Description
- Living canapé, table de salon, table à manger et 4 chaises, 2 petits fauteuils, desserte, TV écran plat,radio, TV digitale et Internet (Wifi). L’appartement est entièrement carrelé.
- Cuisine lave-vaisselles, frigo, micro-ondes, plaque induction avec hotte intégrée, évier, nécessaire de cuisine pour 6 personnes, Senséo, Cafetière, grille-pain, mixer, bouilloire électrique etc..
- Salle de bains douche à l'italienne, meuble salle de bain 2 tiroirs, salle de bains entièrement carrelée, chauffage électrique
- Toilette WC séparé, lavabo
- Chambre 1 lit 2 personnes, garde robe sur mesure, parquet, édredon, oreillers
- Chambre 2 lit-superposé, garde robe, parquet, édredon et oreillers
- Placard boiler, étagère, tout le nécessaire pour l’entretien : aspirateur, raclette, seau, produits d’entretien etc, compteur électrique
- Garage possibilité de louer un garage situé au -1 dans le même bâtiment, donnant un accès direct à l'appartement
- Si vous ne désirez pas louer le garage, il y a la possibilité de se parquer devant le bâtiment au prix ou dans le quartier du "Smili" au prix de 6€/jour
Nous mettons à votre disposition, une farde reprenant toutes les explications concernant les appareils électriques, le batiment ainsi que l’ordre intérieur. Un catalogue des activités à Nieuport.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zon, zee en strand, drie ingredienten voor een geslaagde vakantie in Nieuwpoort. Op 100 m van het strand, hebben wij een nieuwbouwappartement (2001) met twee slaapkamers op de vierde verdieping met zongericht terras!
Het appartement heeft een ruime living en open keuken, 2 slaapkamers een badkamer, apart toilet en er is een mogelijkheid om de garage onder het gebouw te huren
Omschrijving:
- Living Zetel, Eettafel, stoelen, (mogelijkheid kinderstoel), 2 zeteltjes. Plasma TV met Telenet Digitaal HD,radio, draadloos Internet
- Keuken Vaatwasser, koelkast, microgolf, inductie kookplaat met ingebouwde dampkap, Senseo koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mixer
- Badkamer inloopdouche, Thermostatische kraan, badkamermeubel, volledig betegeld
- Toilet apart toilet met lavabo
- Slaapkamer Slaapkamer met dubbel bed, inbouwkasten, parketvloer, kussens, donsdeken
- Slaapkamer Slaapkamer met stapelbed, kast, parketvloer, kussens, donsdeken
- Berging boiler, zekeringkast en schoonmaakgerei
- Garage ondergrondse garagebox, kan bij gehuurd worden
- Indien u de garage niet huurt is er parkeergelegenheid voor het appartement of in de onmiddellijke buurt (Similiwijk: 50 m) voor de prijs van € 6/dag. U kan eveneens betalen via GSM (NP 12 of NP 13 en nummerplaat) naar 4810.
De nodige informatie i.v.m. gebruik van de toestellen e.d. vindt u in het appartement. U vindt er tevens de infogids van Nieuwpoort alsook toeristische informatie.